Baldur's Gate 3
Larian Studios
200만 자 이상의 방대한 서사를 완벽하게 녹여낸 로컬라이징의 정점
대한민국 미디어 시장이 글로벌 기지로 급성장하는 여정 속에서,
무사이 스튜디오는 세계 유수의 제작 파트너들과 함께 신뢰의 발자취를 남겨왔습니다.
우리는 단순 제작을 넘어 작품 전체의 톤앤매너를 관리하는 전문 디렉팅 시스템을 구축하였습니다.
무사이는 전문 오디오 프로듀싱과 로컬리제이션, 아티스트 매니지먼트를 결합한 통합 프로덕션을 지향합니다.
다각화된 사업 포트폴리오를 통해 다양한 미디어 환경에 유연하게 대응하며,
창작자가 의도한 메시지가 관객에게 가장 생생한 목소리로 전달될 수 있도록 최선을 다합니다.
글로벌 스탠다드에 부합하는 최고의 퀄리티로 가치를 완성하겠습니다.
30년 이상의 업력
세계 각지의 스튜디오
글로벌 고객사와의 파트너십
2000개 이상의 수행 프로젝트
사운드/로컬리제이션 시장에서 25년 이상 자리를 지킨 저희 무사이는
음성 더빙과 오디오 제작은 물론, 게임에 대한 열정이 넘치는
전문 로컬리제이션 팀, 아티스트 매니지먼트 팀이 하나가 되어 움직입니다.
전담 PM의 1:1 관리와 전문 디렉팅 라인업을 통해
프로젝트에 최적화된 더빙 및 사운드 환경을 제공합니다.
각국 언어 전문가의 정교한 현지화 작업을 통해
작품의 본질과 재미를 전 세계에 완벽히 전달합니다.
체계적인 아티스트 관리와 전문 트레이닝 시스템으로
아티스트의 성장을 돕고 글로벌 시장 진출을 지원합니다.
국내 게임 시장이 폭발적으로 움직이기 시작하던 2000년부터 국내외 많은 개발사와 함께
무려 2,000여 작품에 참여했으며,
몰입감을 한층 높이는 음성 더빙과 번역, 사운드 작업 등을
통해 지금도 국내 게임 시장에 발자취를 남기고 있으며, 앞으로도 계속 발전할 것입니다.
200만 자 이상의 방대한 서사를 완벽하게 녹여낸 로컬라이징의 정점
나이트 시티의 거친 언어와 몰입감을 고스란히 살린 초월 더빙과 번역
새로운 세상의 울림을 전하는 매력적인 한국어 음성 연출과 텍스트 각색
서부 개척 시대의 정취를 언어적 디테일로 완성한 명품 로컬라이징
위쳐 시리즈 특유의 어두운 판타지 세계관을 깊이 있게 구현한 음성 및 번역
K-POP과 애니메이션의 만남, 글로벌 감각에 맞춘 감각적인 사운드와 로컬라이징
시리즈 특유의 '병맛' 유머와 광기를 200% 살려낸 고퀄리티 로컬라이징
탈로스II의 거대한 서사를 완성하는 정교한 캐릭터 보이스 디렉팅
10년 넘게 이어온 챔피언들의 정체성, 한국어 음성 녹음 및 업데이트 전담
전장의 긴박함과 콜 오브 듀티 특유의 현장감을 극대화한 보이스 오버